Nomenklatur-Erlass 2007 Teil II tritt mit 1.10.2007 in Kraft

Mit dem Erlass vom 21.9.2007 über die neue Fachgruppen- und Fachgebietseinteilung für Gerichtssachverständige sowie die Sprachen der GerichtsdolmetscherInnen in der SDG-Liste (Nomenklatur-Erlass 2007 Teil II) wird die vom Bundesministerium für Justiz in Zusammenarbeit mit dem Hauptverband vorgenommene Überarbeitung der gesamten Nomenklatur abgeschlossen. Die jetzt vorgenommenen Änderungen betreffen folgende Fachgruppen (angeführt sind die bisher geltenden Bezeichnungen): 

02 Medizin 

03 Biologie

 04 Psychologie

05 Sport 

06 Natur- und Umweltschutz 

07 Denkmalschutz, Stadtbildpflege 

10 Gesundheit 

11 Veterinärwesen 

12 Psychotherapie 

13 Pädagogik 

14 Stadt- und Landesplanung 

15 Verkehrsplanung 

16 Schießwesen, Waffen 

19 Spiel und Spielwaren 

30 Pflanzen, Aufzucht und Produkte 

33 Tiere, Haltung und Produkte 

36 Lebens- und Genussmittel, Ernährungsforschung 

42 Textilien, Bekleidung 

44 Schuhe 

48 Unbelebte Natur 

49 Rohstoffe und Energie 

78 Darstellende Kunst, Grafik (Produktion, Verwertung) 

79 Urheberschutz und Medienwesen

80 Musik (Produktion, Verwertung)

Wiederum wurden die Bezeichnungen der Fachgruppen und Fachgebiete an den aktuellen Stand der Wirtschaft, Wissenschaft und Technik angepasst, Fachgebiete wurden mangels Bedarfs der Gerichte aufgelassen und andererseits neue Fachgebiete eröffnet. Daneben wurden auch wieder Fachgebiete zusammengelegt und andere Fachgebiete aufgeteilt. Schließlich wurden Fachgebiete in andere Fachgruppen transferiert

Der zweite Teilerlass tritt mit 1.10.2007 in Kraft. Zu diesem Zeitpunkt wird auch die elektronische Sachverständigen- und Dolmetscherliste entsprechend geändert

Damit wurde die zwei Jahre währende Überarbeitung aller Fachgruppen und Fachgebiete abgeschlossen. Für die Zukunft ist geplant, je nach Erfordernis weitere Adaptierungen vorzunehmen, um dem Fortschritt von Wissenschaft, Technik und Praxis Rechnung zu tragen. 

Eine rasche Orientierung über sämtliche Änderungen finden Sie hier: Tabelle der Änderungen

Die Erlasstexte können Sie als PDF-Datei herunterladen:

Nomenklatur-Erlass 2007 Teil 1 

Nomenklatur-Erlass 2007 Teil 2 

Die Sachverständigen- und Dolmetscherliste finden Sie unter: http://www.sdgliste.justiz.gv.at

Es wird allen Sachverständigen dringend empfohlen, unter der Adresse http://www.sdgliste.justiz.gv.at ihre Eintragung in der Liste abzufragen, um allfällige Veränderungen zu erkennen. Die neue Fachgruppen- und Fachgebietseinteilung ist dort ebenfalls wiedergegeben. 

Beachten Sie bitte, dass sich im Text der beiden Erlässe zahlreiche Übergangsvorschriften finden, auf die hier nicht im Einzelnen eingegangen werden kann. Sie finden die Ihre Fachgebiete betreffenden Anordnungen am besten, indem Sie in der PDF-Datei, die den Erlass enthält, den Namen des jeweiligen Fachgebiets in der Suchfunktion (Tastenkombination Strg + F oder Menüpunkt „Bearbeiten – Suchen“) eingeben. 

Sollten Details der Eintragung als nicht sachgerecht empfunden werden, wäre das Einvernehmen mit dem zuständigen Präsidenten oder der Präsidentin des Gerichtshofs herzustellen.


01.10.2007